Términos y condiciones

EL PRESENTE CONTRATO DE SERVICIOS DE INVERSIÓN (también denominado "Contrato" o "Términos y Condiciones") se celebra entre:

Royal Forex Limited Limited, con n.º de registro HE336694 (en lo sucesivo, "Royal Forex Limited", "Empresa", "nosotros" o "nos") una sociedad de responsabilidad limitada constituida en la República de Chipre, que tiene su domicilio social en Prodromou & Demetracopoulou 2, 4th floor, 1090, Nicosia, Chipre, autorizada y regulada por la Comisión del Mercado de Valores de Chipre ("CySEC") de 27 Diagorou Street, Nicosia, con número de licencia 269/15.

y

Una persona que haya completado con éxito el proceso de solicitud y registro para abrir una Cuenta de operaciones con nosotros a través de nuestro sitio web https://lp-roinvesting.com/ o mediante cualquier otro método designado por nosotros (en lo sucesivo, el "Cliente" o "usted"),

Referidas conjuntamente como las "Partes" y cada una individualmente como una "Parte".

El presente Contrato es parte de nuestro Paquete de documentos legales del cliente que se compone de los siguientes documentos:

  1. Declaración de política de privacidad
  2. Política de ejecución de órdenes
  3. Fondo de compensación de inversores
  4. Descargo de responsabilidad y política de divulgación de riesgos
  5. Política de conflicto de intereses
  6. Política AML
  7. Categorización de clientes

Royal Forex Limited Limited tiene el uso exclusivo del dominio "https://lp-roinvesting.com/". ROInvesting es una marca y una marca comercial propiedad de Royal Forex Limited. Ofrecemos nuestros Servicios a través de nuestras plataformas electrónicas de operaciones.

Al promocionar y comercializar nuestros Servicios, podemos contratar afiliados o corredores de presentación. Las actividades de dichos afiliados y corredores de presentación son únicamente para presentarle a usted a nosotros como posible cliente. No se les permite ofrecerle ningún tipo de asesoramiento de inversión, asesoramiento legal, inducción, recomendación o administración de cartera ni gestionar ninguno de sus fondos ni dinero.

Nos reservamos el derecho y tenemos derecho, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, a restringir la oferta de nuestros Servicios (como se describe en el presente documento) a ciertas jurisdicciones y considerarlas como países prohibidos en términos de participación con clientes reales o potenciales.

Al celebrar el presente Contrato, usted reconoce, manifiesta y acepta que ha leído y entendido los riesgos relacionados con los contratos por diferencia. Si bien ofrecemos protección de saldo negativo y nunca puede perder más que los fondos depositados en su Cuenta de operaciones con nosotros, corre el riesgo de perder potencialmente todos esos fondos y cualquier ganancia acumulada de sus operaciones con nosotros.

Si no comprende completamente cualquier disposición de cualquier documento del Paquete de documentos legales del cliente, debe obtener asesoramiento legal independiente.

El presente Contrato se celebra electrónicamente entre usted y nosotros.

Al convertirse en Cliente nuestro después de la fecha de publicación del Paquete de documentos legales del cliente en nuestro sitio web, usted manifiesta y acepta que al hacer clic en la "casilla de verificación" en el sitio web en el momento de su solicitud de apertura de Cuenta de operaciones, usted acepta todos los términos y disposiciones del presente Contrato y los demás documentos del Paquete de documentos legales del cliente.

1. DEFINICIONES E INTERPRETACIÓN

El presente Contrato que también incluye e incorpora por referencia los programas del presente y cualquier otro programa para la prestación de ciertos Servicios (como se define a continuación), que puede solicitarnos que le proporcionemos periódicamente (los "Anexos"), establece los términos en los que estamos dispuestos a actuar por usted. El presente Contrato reemplaza cualquier Contrato anterior (o los Términos y condiciones de inversión) entre usted y nosotros sobre la misma cuestión. El presente Contrato se aplicará a todas las Transacciones contempladas en el presente Contrato. En caso de conflicto entre el presente Contrato y cualquier otro Contrato específico entre usted y nosotros que pueda regir cualquier Transacción específica entre usted y nosotros, dicho otro Contrato específico prevalecerá, pero solo en relación con tales Transacciones específicas.

En el presente Contrato, a menos que el contexto requiera lo contrario: Las referencias a "nosotros", "nos" y expresiones similares se refieren a Royal Forex Limited y/o en el contexto que lo admita a cualquier empresa asociada correspondiente.

Las referencias a "personas" incluirán a cualquier individuo, empresa, compañía, corporación, gobierno, estado o agencia o asociación estatal, fideicomiso, joint venture, consorcio o sociedad (tengan o no personalidad jurídica separada).

Cualquier referencia a una promulgación, disposición legal, regla o reglamento es una referencia a ella, en su versión vigente.

El presente Contrato y sus Anexos y enmiendas presentes o futuras han sido redactados inicialmente en lengua inglesa. En caso de diferencias entre el presente documento y cualquier traducción del mismo, la versión en inglés prevalecerá en todo momento.

"Divisas aceptadas" son las divisas que aceptamos a los efectos de su Cuenta y para Invertir con nosotros e incluye a fecha de hoy USD/EUR/GBP, en su versión vigente;

"Cuenta" (o "Cuenta de operaciones") hace referencia a cada una de las cuentas de operaciones que usted tiene con nosotros para operar en cualquier Plataforma electrónica de operaciones y designada con un número de cuenta particular específico para usted como nuestro Cliente;

"Leyes y reglamentos aplicables" es lo siguiente, con carácter meramente enunciativo y no limitativo y en su versión vigente:

(i) la Directiva sobre mercados de instrumentos financieros ("MiFID II") 2014/65/EU de la Unión Europea;

(ii) la Ley de Actividades y Servicios de Inversión y Mercados Regulados 87 (I) de 2007 de la República de Chipre;

(iii) las normas, reglamentos, declaraciones de principio, directivas, circulares, orientaciones y notas de orientación emitidas por la CySEC, la Autoridad Europea de Valores y Mercados ("ESMA") o cualquier otra autoridad competente correspondiente que tenga jurisdicción sobre las actividades de la Empresa;

(iv) todos los requisitos legales y demás requisitos relacionados con la prevención de blanqueo de capital y delitos financieros aplicables a Royal Forex Limited;

(v) las Sanciones;

(vi) todas las leyes y reglamentos contra el soborno aplicables a Royal Forex Limited, incluso con respecto a las personas expuestas políticamente;

(vii) la Directiva sobre el abuso del mercado transpuesta a la legislación nacional de Chipre y el Reglamento sobre abuso de mercado de la Unión Europea;

(viii) la Ley 138 (I) de Tratamiento de Datos Personales (Protección de personas) de 2001 de la República de Chipre ("Ley de Procesamiento de Datos"), que podrá modificarse, complementarse o reemplazarse de vez en cuando;

(ix) el Reglamento (UE) n.º 648/2012 del Parlamento y el Consejo Europeos, del 4 de julio de 2012, sobre los derivados OTC, las contrapartes centrales y los registros de operaciones (denominado "EMIR");

(x) Reglamento (UE) n.º 565/2017 del Parlamento Europeo que complementa la Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, en relación con los requisitos organizativos y las condiciones de funcionamiento para las empresas de inversión, y en relación con las condiciones definidas a los efectos de dicha Directiva.

(xi) Ley de Comercialización a Distancia de Servicios Financieros destinados a los Consumidores de la República de Chipre;

(xii) todas las reglas, regulaciones y estatutos de cualquier bolsa de valores, organización de liquidación y/o autorreguladora correspondiente; y

(xiii) todas las demás leyes y reglamentos aplicables de la República de Chipre y cualquier otra jurisdicción pertinente,

a los que estamos directa o indirectamente sujetos debido a la aplicabilidad de tales disposiciones a cualquier miembro de nuestro Grupo o un Asociado o su aplicabilidad a cualquier Transacción u operación, e incluyendo cualquier Contrato intergubernamental correspondiente.

"Precio de compra (Ask)" en el precio bidireccional que ofrecemos para cada CFD es el precio más alto al que usted, como cliente, puede "Comprar" el CFD, siendo el precio más bajo el precio "Bid", tal y como se describe más extensamente en la Cláusula 10;

"Persona autorizada" es otra persona que usted puede autorizar para operar en su Cuenta, de conformidad con las disposiciones de la Cláusula 9;

"Divisa base" es la divisa que usted selecciona en nuestras Plataformas electrónicas de operaciones, o, si no realiza dicha selección, la divisa legal de la Unión Europea;

"Precio de venta (Bid)" en el precio bidireccional que ofrecemos para cada CFD es el precio más bajo al que usted, como cliente, puede "Vender" el CFD, siendo el precio más alto el precio "Ask", tal y como se describe más extensamente en la Cláusula 10;

"Día hábil" es un día que no sea sábado ni domingo y en el cual los bancos estén abiertos en la República de Chipre;

"Horario comercial" es desde las 22:00 (hora estándar del meridiano de Greenwich) "GMT" del domingo hasta las 22:00 GMT del viernes, todas las semanas. Por favor, consulte nuestro sitio web para obtener más detalles sobre el horario de operaciones de cada instrumento financiero. Nos reservamos el derecho de suspender o modificar el horario de operaciones a nuestra entera discreción y en tal caso nuestro sitio web se actualizará sin demora a fin de informarle en consecuencia. Respecto a esto, se aplica el horario de operaciones, tal y como se indica en el sitio web y respecto al cual usted tiene derecho de operaciones;

"Reglas de divisas del cliente" son las reglas y directivas de la CySEC en relación con la gestión del dinero del cliente,  in incluyendo la Directiva para la garantía de los activos de los clientes y la Directiva sobre obligaciones e incentivos para la gobernanza de los productos DI87-01;

"Contratos por diferencia" o "CFD" son derivados, cuyo valor depende de un instrumento subyacente, donde el instrumento subyacente puede ser una divisa extranjera, criptomonedas, materias primas, acciones o cualquier instrumento financiero;

"Acción corporativa" es la ocurrencia de cualquiera de los siguientes (sin limitación) en relación con el emisor de cualquier instrumento financiero subyacente correspondiente:

"CySEC" es la Comisión del Mercado de Valores de Chipre;

"Servicios electrónicos" son un servicio proporcionado por nosotros, por ejemplo, un servicio de operaciones por internet que ofrece a los clientes acceso a información e instalaciones de operaciones, a través de un servicio de internet y/o un sistema electrónico de enrutamiento de órdenes;

"Plataforma electrónica de operaciones" es una plataforma electrónica o móvil de operaciones que ponemos a su disposición para efectuar Transacciones con nosotros a través de nuestro sitio web https://lp-roinvesting.com/ e incluye a la fecha del presente documento Markets Web Trading Platform, Markets Mobile Trader, MT4 Trading Platform, MT4 Mobile;

"Capital neto" es el saldo de su Cuenta con nosotros ajustado por la suma de cualquier ganancia y pérdida no realizada que resulte de sus posiciones abiertas en virtud de sus Transacciones con nosotros;

"Evento de quiebra" es un evento de quiebra tal y como se establece en la Cláusula 32 del presente Contrato;

"Bolsa de valores" es cualquier bolsa, mecanismo multilateral de operaciones, sistema de operaciones o asociación de distribuidores de cualquier parte del mundo (e incluye sus organismos sucesores) en o a través de los cuales los instrumentos financieros o activos subyacentes, derivados o relacionados de otra manera directa o indirectamente a los instrumentos financieros se compran y se venden.

"FATCA" es una abreviatura de "Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras" y se refiere a las secciones correspondientes del Código de Ingresos Fiscales de los Estados Unidos en su versión vigente e incluye cualquier orientación, decreto u otras medidas de los EE. UU. la UE o cualquier otro gobierno u organismo en la aplicación de las presentes disposiciones e incluye,

con carácter meramente enunciativo y no limitativo, cualquier contrato intergubernamental, tratado, ley, reglamento, decreto, directiva u orientación emitidos a los fines del cumplimiento de las secciones pertinentes del Código de Ingresos Fiscales de los Estados Unidos o en relación con el mismo;

"Instrumento financiero" es cualquier instrumento financiero definido como tal en el Anexo 1, Sección C de la MiFID, como acciones, participaciones, bonos, fondos cotizados, índices con respecto a cualquier otro instrumento subyacente o marcadores de acciones (incluidos los índices de volatilidad), contratos de futuros, contratos a plazo, opciones, materias primas, tipos de cambio, tasas de interés o cualquier otro instrumento financiero, que ofrezcamos o con el que CySEC autorice a realizar operaciones en su momento;

"Evento de fuerza mayor" es cualquier evento o circunstancia fuera del control de Royal Forex Limited, incluyendo, con carácter meramente enunciativo y no limitativo:

"Margen libre" significa los fondos disponibles para abrir nuevas posiciones con nosotros, calculados como Capital neto menos Margen;

"Futuros" es un contrato de futuros que le da al comprador la obligación de comprar un activo específico y al vendedor de vender y entregar ese activo en una fecha futura específica, a menos que dicho contrato se rescinda antes de dicha fecha por cualquier razón;

"Grupo" es Royal Forex Limited y cualquier entidad directa o indirectamente controlada por, o que controle Royal Forex Limited y entidades bajo propiedad y control directo o indirecto común con Royal Forex Limited, donde "control" significa control directo o indirecto, de al menos el 50 % de los derechos de voto o capital de una entidad;

"Evento de insolvencia" es:

"Introductor" es cualquier persona física o jurídica a través de la cual usted se nos presenta a nosotros y que está debidamente autorizada por nosotros para proporcionarnos dichos servicios introductorios, incluida la introducción de corredores (si corresponde);

El "apalancamiento" es la práctica de usar Margen para aumentar el rendimiento potencial de una inversión que también aumenta simétricamente una posible pérdida. Operar con capital apalancado significa que puede operar con cantidades considerablemente más altas que los fondos que invierte, que solo sirve como el margen comúnmente expresado como una proporción que describe un orden de aumento de sus ganancias o pérdidas potenciales en comparación con las ganancias o pérdidas en que habría incurrido si hubiera operado únicamente con su capital invertido;

"Margen" significa los fondos requeridos para mantener sus posiciones bajo todas sus Transacciones conjuntamente, en el momento correspondiente;

"Nivel de cierre de margen" es el nivel en el cual procederemos a liquidar automáticamente sus posiciones abiertas en su Cuenta de operaciones con nosotros;

"Nivel de margen" es la relación del Capital neto con el Margen (Capital neto/Margen);

"Mercado" es un mercado que nosotros, en su momento, proporcionamos para realizar operaciones con CFD;

"Creador de mercado" es una entidad que proporciona los precios de compra y venta de un CFD o de cualquier otro instrumento financiero;

"MiFID II" es la Directiva 2044/65/EU del Parlamento y el Consejo Europeos, del 15 de mayo de 2014, sobre los mercados de instrumentos financieros;

"Orden" es una instrucción, orden, comunicación, solicitud, aviso o demanda que recibimos de usted, incluso cuando se transmite a través de un Servicio Electrónico a una Plataforma electrónica de operaciones que ponemos a su disposición;

"OTC" significa negociación fuera del mercado o extrabursátil;

"Datos personales" son los datos personales y los datos personales confidenciales, tal y como se definen en la Ley 138/2001 (I) de Procesamiento de Datos Personales de la República de Chipre ("Ley de Procesamiento de Datos"), en su versión actual y en caso de que usted sea una entidad corporativa, incluye datos personales y datos personales confidenciales de cualquiera de sus directores, empleados, funcionarios, agentes o clientes;

"Personas expuestas políticamente" o "PEP" son las personas físicas que son o han sido encargadas de funciones públicas destacadas y familiares directos, o personas conocidas como allegados, de dichas personas dentro de los 18 (dieciocho) meses anteriores a la fecha de la apertura de la Cuenta correspondiente o la fecha de una Transacción en la que dicha persona es una parte, tal como se define en las leyes y reglamentos aplicables;

"Precios" son los precios de compra o venta, según lo requiera el contexto, a los que estamos dispuestos a operar con los CFD, en su versión vigente;

"Clientes Profesionales" tendrá el significado que se le atribuye en las leyes y reglamentos aplicables;

"Clientes Minoristas" tendrá el significado que se le atribuye en las leyes y reglamentos aplicables;

"Sistema de operaciones en línea de Royal Forex Limited" significa las Plataformas electrónicas de operaciones (basadas en internet y móviles) y otros sistemas de operaciones disponibles en nuestro sitio web que le permitan proporcionarnos órdenes/instrucciones;

"Mesa de operaciones de Royal Forex Limited" es la mesa de operaciones operada por nosotros;

"Sanciones" hace referencia a las leyes, regulaciones, embargos o medidas restrictivas de sanciones comerciales, económicas o financieras aplicables a nivel nacional o territorial, administradas, promulgadas o aplicadas en su momento por una Autoridad Sancionadora que la Empresa debe observar. Una Autoridad Sancionadora puede incluir cualquiera de los siguientes, con carácter meramente enunciativo y no limitativo:

(i) la Unidad de Lucha contra la Delincuencia Financiera (MOKAS), la CySEC, el Banco Central, el Ministerio de Finanzas o cualquier otro Ministerio o Departamento de la República de Chipre;

(ii) la Unión Europea, el Consejo Europeo, la Comisión Europea y el Banco Central Europeo;

(iii) el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;

(iv) la Oficina de Control de Activos Extranjeros ("OFAC") del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o la FINCEN u otra Agencia o Departamento de los Estados Unidos de América;

(v) el Tesoro de Su Majestad del Reino Unido; o

(vi) Cualquier otra autoridad que tenga jurisdicción para imponer Sanciones y cuyas decisiones la Compañía tenga o considere conveniente observar;

"Diferencial" es la diferencia entre nuestro precio de venta y nuestro precio de compra para el mismo CFD;

"Extracto" es una confirmación por escrito en relación con sus Transacciones con nosotros y cualquier cargo que podamos aplicar;

"Sistema" es todo el hardware y software de ordenador del Cliente, el equipo, las instalaciones de red y otros recursos e instalaciones necesarios para que pueda recibir los Servicios;

"Plataforma de operaciones" tiene el mismo significado que Plataforma electrónica de operaciones e incluye tanto plataformas de electrónicas de operaciones como plataformas móviles de operaciones;

"Transacción" significa cualquier transacción sujeta al presente Contrato, incluyendo, con carácter meramente enunciativo y no limitativo, un CFD o contrato a plazo de cualquier tipo, futuro, opción u otro contrato derivado en relación con cualquier producto básico, instrumento financiero (incluido cualquier valor), divisa, tasa de interés, índice o cualquier combinación de los mismos y cualquier otra transacción en los instrumentos financieros para los cuales estamos autorizados bajo nuestra licencia CySEC en su momento y que ofrecemos a través de nuestras Plataformas de operaciones;

"Impuesto" significa cualquier tributo, gravamen, impuesto, arancel u otro cargo o retención de naturaleza similar (incluyendo cualquier multa o interés pagadero en relación con cualquier falta de pago o cualquier retraso en el pago de cualquiera de los mismos);

"Personas estadounidenses de las que debe informarse" significa a los fines de FATCA: (a) un ciudadano o residente de los EE. UU., tanto personas nacidas en los EE. UU. como personas que tienen un pasaporte estadounidense; (b) una sociedad nacional estadounidense; (c) una corporación nacional estadounidense; (d) una corporación extranjera de la cual al menos un 10 % es propiedad directa o indirecta de una persona estadounidense, tal y como se define en el párrafo 1.1473-1 (b) del Código de Regulaciones Federales de los EE. UU. (por voto o valor); (e) una propiedad de los Estados Unidos; o (f) un fideicomiso de los Estados Unidos;

"Página web" significa https://lp-roinvesting.com/.

En el presente Contrato y en cualquier otro documento del Paquete de documentos legales del cliente, las referencias a la hora GMT están sujetas a los ajustes de horario de verano aplicables en la República de Chipre.

2. CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES Y REGLAMENTOS APLICABLES

El presente Contrato y todas las órdenes y Transacciones están sujetos a las leyes y reglamentos aplicables, de modo que: (i) si existe algún conflicto entre el presente Contrato y las leyes y reglamentos aplicables, prevalecerán las últimos; (ii) podemos tomar o no tomar cualquier medida que consideremos necesaria para garantizar el cumplimiento de las leyes y reglamentos aplicables; (iii) todas las leyes y reglamentos aplicables y todo lo que hagamos o dejemos de hacer para cumplir con ellos será vinculante para usted; (iv) las acciones que emprendamos o no emprendamos a fin de cumplir con las leyes y reglamentos aplicables no nos harán responsables ni a nosotros ni a ninguno de nuestros directores, funcionarios, empleados o agentes; y (v) usted acepta cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables.

Podemos hacer cualquier enmienda al presente Contrato y emprender cualquier acción que consideremos necesaria como resultado de cualquier requisito o cambio en los requisitos de las leyes y reglamentos aplicables o de conformidad con una recomendación general o específica hecha por la CySEC, o cualquier otra autoridad reguladora de relevancia para los Servicios que le brindamos. Haremos todos los esfuerzos razonables para notificarle sobre dichas acciones y enmiendas al presente Contrato que se realizarán de conformidad con las disposiciones de la Cláusula 46. Sin perjuicio de lo dispuesto en la Cláusula 46 en el caso que la urgencia y la importancia de cualquier requisito o cambio en los requisitos de las leyes y reglamentos aplicables o cualquier recomendación general o específica hecha por la CySEC o la ESMA sea tal, que razonablemente consideremos que esto esté justificado, podemos proceder con tales acciones y enmiendas del presente Contrato con efecto inmediato o dando un período de notificación más corto que el previsto en la Cláusula 46.

3. CONTRATOS POR DIFERENCIA Y SU CLASIFICACIÓN DE RIESGO

Sin perjuicio de cualquier otra disposición contenida en el presente Contrato, por el presente usted declara y garantiza que comprende y reconoce lo siguiente: